涉外專利代理人(日語(yǔ)機(jī)械/電學(xué)類)- 2023年1月更新
崗位職責(zé):
1. 機(jī)械/電學(xué)領(lǐng)域日語(yǔ)申請(qǐng)文件的翻譯、校對(duì)及定稿;
2. 完成審查意見的轉(zhuǎn)達(dá)、答復(fù),處理復(fù)審、無效案件;
3. 為客戶提供專利相關(guān)的法律咨詢和服務(wù);
4. 其他涉外相關(guān)的專利代理工作。
任職要求:
1. 車輛、機(jī)械、電氣、電子、自動(dòng)化等相關(guān)專業(yè),重點(diǎn)院校碩士及以上學(xué)歷;
2. 日語(yǔ)國(guó)際一級(jí)(N1)水平,具備優(yōu)秀的日語(yǔ)書面表達(dá)能力;
3. 具有PCT國(guó)際申請(qǐng)及對(duì)外國(guó)申請(qǐng)經(jīng)驗(yàn);
4. 具備專利代理人資格者優(yōu)先;
5. 具有國(guó)外留學(xué)/工作背景者或者同時(shí)熟練掌握英語(yǔ)、德語(yǔ)等第二外語(yǔ)者優(yōu)先;
6. 責(zé)任心強(qiáng),細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn),思路清晰,具備良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)精神。